18 marzo 2013

Denominaciones de velcro en otros países del mundo

Velcro® es una marca registrada en el año 1951 que ha pasado a denominar un sistema de apertura y cierre rápido, Velours /terciopelo/Loop/Hembra (Vel) y Crochet /gancho/Hook/Macho (Cro) = VEL + CRO. Su uso se ha ido popularizando de tal forma que la marca se ha quedado como palabra genérica de identificación del producto, pero ¿Te has preguntado alguna vez como se denomina en otros países? Recibe distintos nombres según la región:
  • Argentina: abrojo, cierre abrojo, velcro
  • Bolivia: scrash, velcro
  • Chile: velcro
  • Colombia: velcro
  • Costa Rica: velcro
  • Ecuador: velcro
  • El Salvador: mozote
  • España: velcro
  • Guatemala: velcro
  • México: velcro, contacto, gancho y felpa
  • Nicaragua: Pega-Pega, apegatinal
  • Paraguay: cierre magnético
  • Perú: pega-pega
  • Puerto Rico: velcro
  • República Dominicana: velcro
  • Uruguay: velcro
  • Venezuela: cierre mágico

El sistema de cierre y apertura es rápido y sencillo. Consiste en dos cintas de tela que deben fijarse en las superficies a unir mediante cosido o pegado. Una de las cintas posee unas pequeñas púas flexibles que acaban en forma de gancho y que por simple presión se enganchan a la otra cinta cubierta de fibras enmarañadas que forman bucles y que permiten el agarre.

A partir de la segunda mitad del siglo XX el uso del velcro se popularizó tanto que ha desplazado en multitud de prendas y complementos a los cordones, a las cremalleras y a los botones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario